〜に〜がいます/あります
There is/are ~ at/in ~
Place に Thing が あります/います means 'There is ~ in/at (place)'. Use います for people and animals, and あります for objects, plants and buildings.
How to make it
| Rule | Example |
|---|---|
| Place + に + living thing + が + います | こうえん + 子ども → こうえんに子どもがいます |
| Place + に + object + が + あります | つくえの上 + 本 → つくえの上に本があります |
| Negative: いません/ありません | へやにだれもいません |
Meaning and examples
-
1. A person or animal is somewhere
Use います when the thing that exists can move by itself, like people, animals and fish.
-
こうえんに子どもがいます。
こうえんにこどもがいます。
kouen ni kodomo ga imasu.
There are children in the park.
-
木の下にねこがいます。
きのしたにねこがいます。
ki no shita ni neko ga imasu.
There's a cat under the tree.
-
-
2. An object is somewhere
Use あります for things, plants, buildings and places.
-
つくえの上に本があります。
つくえのうえにほんがあります。
tsukue no ue ni hon ga arimasu.
There is a book on the desk.
-
駅の前に大きい店があります。
えきのまえにおおきいみせがあります。
eki no mae ni ookii mise ga arimasu.
There's a big shop in front of the station.
-
かばんの中に何がありますか。
かばんのなかになにがありますか。
kaban no naka ni nani ga arimasu ka.
What is in your bag?
-
-
3. Nothing or nobody is there
Use the negative forms, often with だれも (nobody) or 何も (nothing).
-
へやにだれもいません。
へやにだれもいません。
heya ni daremo imasen.
There is nobody in the room.
-
れいぞうこに何もありません。
れいぞうこになにもありません。
reizouko ni nanimo arimasen.
There is nothing in the fridge.
-
Nuance
The place takes に and the thing takes が, because the thing is new information. If the thing is already the topic and you want to say where it is, use は instead: ねこは木の下にいます. Plants and vehicles use あります; people, animals and fish use います.
Compared with
〜はどこにありますか asks where a known thing is. 〜に〜があります tells you what is in a place.
で marks the place where an action happens (こうえんであそびます). For being somewhere, use に.
Common mistakes
Wrongこうえんで子どもがいます。
Rightこうえんに子どもがいます。
With います and あります, the place takes に, not で.
Wrongへやにねこがあります。
Rightへやにねこがいます。
A cat is a living thing, so use います.
Wrongつくえの上に本がいます。
Rightつくえの上に本があります。
A book is an object, so use あります.
Practice
JLPT style: choose the best answer for ( ).
-
1つくえの上にえんぴつ( )あります。
The thing that exists is marked with が. を, で and へ don't work with あります.
-
2こうえんに男の子が( )。
A boy is a person, so use います. あります is for objects, and します and です don't show existence.
-
3駅の前( )ぎんこうがあります。
The place where something exists takes に. で is for where an action happens, and を and へ don't fit.
-
4れいぞうこに何も( )。
何も needs a negative, and things in a fridge are objects, so ありません is right. いません is for living things.
FAQ
When do I use いる and when do I use ある?
Use いる (います) for people and animals, and ある (あります) for objects, plants and places. A simple test is whether it can move by itself.
Why does the thing take が and not は?
In 'there is ~' sentences, the thing is usually new information, so it takes が. If it is already the topic, as in 'Where is the cat?', you use は.
More in There is / where is
Spotted a mistake? Report it.