〜すぎる

Meaning and examples

1. 1. Doing something too much

   With a verb, すぎる means you did more than you should, such as eating, drinking or spending too much.

   • きのうは食べすぎました。

     きのうはたべすぎました。

     kinou wa tabesugimashita.

     I ate too much yesterday.

   • お金をつかいすぎました。

     おかねをつかいすぎました。

     okane o tsukaisugimashita.

     I spent too much money.

   • 父はおさけを飲みすぎます。

     ちちはおさけをのみすぎます。

     chichi wa osake o nomisugimasu.

     My father drinks too much.

2. 2. Too + adjective

   With an adjective, すぎる means the quality goes beyond what is good or wanted: too expensive, too big, too easy.

   • このかばんは高すぎます。

     このかばんはたかすぎます。

     kono kaban wa takasugimasu.

     This bag is too expensive.

   • このシャツは大きすぎます。

     このシャツはおおきすぎます。

     kono shatsu wa ookisugimasu.

     This shirt is too big.

   • このテストはかんたんすぎました。

     このテストはかんたんすぎました。

     kono tesuto wa kantansugimashita.

     This test was too easy.

3. 3. Giving a reason with すぎて

   The て-form すぎて explains a result: "It's too spicy, so I can't eat it."

   • このカレーはからすぎて、食べることができません。

     このカレーはからすぎて、たべることができません。

     kono karee wa karasugite, taberu koto ga dekimasen.

     This curry is too spicy, so I can't eat it.

   • 外はさむすぎて、出かけたくないです。

     そとはさむすぎて、でかけたくないです。

     soto wa samusugite, dekaketakunai desu.

     It's too cold outside, so I don't want to go out.