〜より〜のほうが〜
~ is more ~ than ~
AよりBのほうが〜です means "B is more ~ than A". It compares two things and puts the focus on the one that wins, B.
How to make it
| Rule | Example |
|---|---|
| Noun A + より + noun B + のほうが + adjective | バスより電車のほうがはやいです |
| Verb A (dictionary form) + より + verb B (dictionary form) + ほうが | 書くより話すほうがかんたんです |
| Word order can change: B のほうが A より | 電車のほうがバスよりはやいです |
Meaning and examples
-
1. Comparing two things
Say which of two things has more of a quality, such as cheaper, colder or bigger.
-
バスより電車のほうがはやいです。
バスよりでんしゃのほうがはやいです。
basu yori densha no hou ga hayai desu.
The train is faster than the bus.
-
このかばんよりあのかばんのほうが安いです。
このかばんよりあのかばんのほうがやすいです。
kono kaban yori ano kaban no hou ga yasui desu.
That bag is cheaper than this one.
-
わたしの国より日本のほうがさむいです。
わたしのくによりにほんのほうがさむいです。
watashi no kuni yori nihon no hou ga samui desu.
Japan is colder than my country.
-
-
2. Answering a どちら question
It is the standard way to answer AとBとどちらが〜ですか.
-
にくより魚のほうがすきです。
にくよりさかなのほうがすきです。
niku yori sakana no hou ga suki desu.
I like fish more than meat.
-
電車よりバスのほうが安いですよ。
でんしゃよりバスのほうがやすいですよ。
densha yori basu no hou ga yasui desu yo.
The bus is cheaper than the train.
-
-
3. Comparing two actions
With verbs, it says which of two actions is easier, more fun, cheaper and so on.
-
日本語は話すより書くほうがむずかしいです。
にほんごははなすよりかくほうがむずかしいです。
nihongo wa hanasu yori kaku hou ga muzukashii desu.
In Japanese, writing is harder than speaking.
-
外で食べるよりうちで食べるほうが安いです。
そとでたべるよりうちでたべるほうがやすいです。
soto de taberu yori uchi de taberu hou ga yasui desu.
Eating at home is cheaper than eating out.
-
一人で行くより、友だちと行くほうがたのしいです。
ひとりでいくより、ともだちといくほうがたのしいです。
hitori de iku yori, tomodachi to iku hou ga tanoshii desu.
Going with friends is more fun than going alone.
-
Nuance
Nouns need の before ほう, but verbs connect directly (話すほう, not 話すのほう). AはBより〜です is a plain statement about A, while のほうが puts the spotlight on the winner. Don't confuse this with たほうがいい, which gives advice.
Compared with
Common mistakes
Wrongバスより電車ほうがはやいです。
Rightバスより電車のほうがはやいです。
After a noun you need の before ほう.
Wrong書くより話すのほうがかんたんです。
Right書くより話すほうがかんたんです。
After a verb, ほう comes directly with no の.
Practice
JLPT style: choose the best answer for （ ）.
-
1「バスより電車（ ）ほうがはやいです。」
A noun needs の before ほう: 電車のほう. が, を and と cannot connect a noun to ほう.
-
2「電車（ ）バスのほうが安いです。」
より marks the thing being compared against. から means "from", and に and で do not make a comparison.
-
3「日本語は書くより（ ）ほうがかんたんです。」
A verb goes straight before ほう in the dictionary form: 話すほう. 話すの adds an extra の, and 話して and 話し are wrong forms.
-
4A「にくと魚とどちらがすきですか。」B「にくより魚（ ）すきです。」
The answer to a どちら question uses のほうが. すき takes が, so のほうを and のほうで are wrong, and ほうの needs の before ほう and が after it.
FAQ
What does より mean?
より means "than" and marks the thing you are comparing against. In バスより電車のほうがはやい, the bus is the one that loses.
Do I always need のほうが?
No. 電車はバスよりはやいです is also correct. Use のほうが when you want to stress which one wins, especially when answering a どちら question.
Why is there no の with verbs?
ほう behaves like a noun, and verbs can describe nouns directly, just like 食べる人. Nouns need の to link to another noun, so it is 電車のほう but 話すほう.
More in Comparison
Spotted a mistake? Report it.