〜なくてもいいです

Meaning and examples

1. 1. Saying something is not necessary

   Tell someone they don't need to do something. It often sounds kind or relieving.

   • ぜんぶ食べなくてもいいです。

     ぜんぶたべなくてもいいです。

     zenbu tabenakute mo ii desu.

     You don't have to eat it all.

   • あしたは学校に来なくてもいいです。

     あしたはがっこうにこなくてもいいです。

     ashita wa gakkou ni konakute mo ii desu.

     You don't have to come to school tomorrow.

   • くつをぬがなくてもいいですよ。

     くつをぬがなくてもいいですよ。

     kutsu o nuganakute mo ii desu yo.

     You don't need to take your shoes off.

   • この本は、すぐ読まなくてもいいです。

     このほんは、すぐよまなくてもいいです。

     kono hon wa, sugu yomanakute mo ii desu.

     You don't have to read this book straight away.

   • 大きいこえで話さなくてもいいですよ。

     おおきいこえではなさなくてもいいですよ。

     ookii koe de hanasanakute mo ii desu yo.

     You don't have to speak so loudly.

2. 2. Asking if you can skip something

   Ask permission not to do something with なくてもいいですか.

   • 名前を書かなくてもいいですか。

     なまえをかかなくてもいいですか。

     namae o kakanakute mo ii desu ka.

     Is it okay if I don't write my name?

   • 今日はしゅくだいをしなくてもいいですか。

     きょうはしゅくだいをしなくてもいいですか。

     kyou wa shukudai o shinakute mo ii desu ka.

     Is it okay if I don't do homework today?