〜にする
To decide on ~ / I'll have ~
Noun + にする means "decide on" or "choose" something. It is very common when ordering food ("I'll have ~") and when fixing plans.
How to make it
| Rule | Example |
|---|---|
| Noun + にします | コーヒー → コーヒーにします |
| Noun + にしました (already decided) | 土よう日 → 土よう日にしました |
| Question word + にしますか | 何にしますか／いつにしますか |
| な-adjective + にする (make something ~) | しずか → しずかにしてください |
Meaning and examples
-
1. Ordering and choosing
Say what you will have or pick from several options, especially in shops and restaurants.
-
わたしはコーヒーにします。
わたしはコーヒーにします。
watashi wa koohii ni shimasu.
I'll have coffee.
-
何にしますか。
なににしますか。
nani ni shimasu ka.
What will you have?
-
このあかいかばんにします。
このあかいかばんにします。
kono akai kaban ni shimasu.
I'll take this red bag.
-
ひるごはんは、すしにしませんか。
ひるごはんは、すしにしませんか。
hirugohan wa, sushi ni shimasen ka.
How about sushi for lunch?
-
-
2. Deciding plans
Fix a day, time or place for a plan: 三時にしましょう (let's make it three).
-
パーティーは土よう日にしました。
パーティーはどようびにしました。
paatii wa doyoubi ni shimashita.
We decided on Saturday for the party.
-
じゃ、時間は三時にしましょう。
じゃ、じかんはさんじにしましょう。
ja, jikan wa sanji ni shimashou.
OK, let's make the time three o'clock.
-
-
3. Making something a certain way
With な-adjectives, にする means to make something that way, as in しずかにしてください (please be quiet).
-
子どもがねていますから、しずかにしてください。
こどもがねていますから、しずかにしてください。
kodomo ga nete imasu kara, shizuka ni shite kudasai.
The children are asleep, so please be quiet.
-
Nuance
にします shows your own choice or decision, so it sounds natural when ordering: コーヒーにします is softer than コーヒーをください. Use にしました when the choice is already made. Don't confuse it with になる: にする is something someone decides, while になる is something that happens or changes by itself.
Compared with
Common mistakes
Wrongわたしはコーヒーをします。
Rightわたしはコーヒーにします。
To choose something, use に before する, not を.
Wrong何がしますか。
Right何にしますか。
When asking what someone will choose, the question word also takes に.
Wrongしずかなしてください。
Rightしずかにしてください。
Before する, a な-adjective takes に, not な.
Practice
JLPT style: choose the best answer for （ ）.
-
1A「何にしますか。」B「わたしはジュース（ ）します。」
When ordering or choosing, the item takes に before します.
-
2A「りょこうは いつに しますか。」B「らいげつ（ ）しましょう。」
Deciding on a time uses にする, so らいげつにしましょう.
-
3A「どれにしますか。」B「この白いシャツ（ ）。」
B is choosing a shirt, so にします. になります means "become".
-
4としょかんですから、しずか（ ）して ください。
な-adjective + にする means to make something that way, so しずかにしてください.
FAQ
How do I order food in Japanese?
A simple, natural way is to say the dish plus にします, for example ラーメンにします. You can also say ラーメンをください or ラーメンをおねがいします.
What is the difference between にする and になる?
にする means a person decides or makes something so. になる means something becomes so, often without anyone choosing.
Does にしました mean the same as にします?
にしました shows the decision is already made, while にします is deciding right now, as when you order.
More in Invitations, advice and plans
Spotted a mistake? Report it.