〜のほうが好きです
I prefer ~ (like ~ better)
AよりBのほうがすきです means 'I like B more than A'. のほうが points to the one you prefer, and the よりA part is often left out when it is clear.
How to make it
| Rule | Example |
|---|---|
| Noun + のほうがすきです | こうちゃ → こうちゃのほうがすきです |
| A + より + B + のほうがすきです | コーヒーよりこうちゃのほうがすきです |
| Verb dictionary form + ほうがすきです (no の) | 読む → 読むほうがすきです |
Meaning and examples
-
1. Saying which of two you prefer
Compare two things and say which one you like more.
-
コーヒーよりこうちゃのほうがすきです。
コーヒーよりこうちゃのほうがすきです。
koohii yori koucha no hou ga suki desu.
I like tea more than coffee.
-
わたしはなつよりふゆのほうがすきです。
わたしはなつよりふゆのほうがすきです。
watashi wa natsu yori fuyu no hou ga suki desu.
I prefer winter to summer.
-
-
2. Answering a どちら question
When someone asks which you like better, answer with just Bのほうがすきです.
-
にくと魚とどちらがすきですか。魚のほうがすきです。
にくとさかなとどちらがすきですか。さかなのほうがすきです。
niku to sakana to dochira ga suki desu ka. sakana no hou ga suki desu.
Which do you like better, meat or fish? I like fish better.
-
ねこといぬとどちらがすきですか。いぬのほうがすきです。
ねこといぬとどちらがすきですか。いぬのほうがすきです。
neko to inu to dochira ga suki desu ka. inu no hou ga suki desu.
Which do you like better, cats or dogs? I like dogs better.
-
-
3. Preferring an activity
Put a verb before ほう to say which activity you prefer.
-
テレビを見るより本を読むほうがすきです。
テレビをみるよりほんをよむほうがすきです。
terebi o miru yori hon o yomu hou ga suki desu.
I prefer reading books to watching TV.
-
母は外で食べるより、うちで食べるほうがすきです。
はははそとでたべるより、うちでたべるほうがすきです。
haha wa soto de taberu yori, uchi de taberu hou ga suki desu.
My mother prefers eating at home to eating out.
-
Nuance
のほうが always marks the thing you like more, and より marks the one you like less. Use it to compare two things; for three or more, use 〜の中で〜が一ばんすきです. After a verb, drop の: 読むほうが, not 読むのほうが. すき takes が, so the preferred item is marked with のほうが, never のほうを.
Compared with
This is the general comparison pattern with any adjective (より大きい, のほうが高い). のほうがすきです is the same pattern used with すき.
〜と〜とどちらがすきですか is the question; のほうがすきです is the usual answer.
一ばん picks the favourite from three or more things. のほうが compares only two.
Common mistakes
Wrong本を読むのほうがすきです。
Right本を読むほうがすきです。
After a verb, use ほう directly, without の.
Wrongりんごとバナナとみかんの中で、バナナのほうがすきです。
Rightりんごとバナナとみかんの中で、バナナが一ばんすきです。
のほうが compares two things; for three or more, use 一ばん.
Wrongわたしはなつのほうをすきです。
Rightわたしはなつのほうがすきです。
すき takes が, so the preferred item is marked with のほうが.
Practice
JLPT style: choose the best answer for （ ）.
-
1コーヒーより、こうちゃの（ ）すきです。
すき takes が, so the preferred item is marked with ほうが. を, に and で don't go with すき.
-
2わたしはなつ（ ）ふゆのほうがすきです。
より marks the thing you like less ('than summer'). から, では and まで don't make a comparison.
-
3テレビを見るより、本を（ ）ほうがすきです。
A verb before ほう must be in the dictionary form, with no の. 読んで and 読みます can't come before ほう.
-
4A「にくと魚とどちらがすきですか。」B「魚（ ）すきです。」
To answer a どちら question, use のほうが. の中で is for groups of three or more, and で and だけを don't go with すき.
FAQ
Can I leave out the より part?
Yes. When it's clear what you're comparing, just say Bのほうがすきです. This is the normal way to answer a どちら question.
What is the difference between のほうがすき and 一ばんすき?
のほうがすき compares two things. 一ばんすき picks your favourite from a group of three or more, usually with 〜の中で.
More in Likes, wants and skills
Spotted a mistake? Report it.