〜て form + います (occupation/state)
Currently does ~ (ongoing state or job)
Some verbs in the ています form describe a lasting situation rather than an action happening now: where you work, where you live, being married, owning something, or what you are wearing.
How to make it
| Rule | Example |
|---|---|
| Workplace + に + つとめています | ぎんこう → ぎんこうにつとめています |
| Workplace + で + はたらいています | 会社 → 会社ではたらいています |
| Place + に + すんでいます | すむ → すんでいます |
| Verb て-form + います (state) | けっこんする → けっこんしています |
Meaning and examples
-
1. Your job
つとめています, はたらいています and おしえています describe the work someone does as a regular situation.
-
父はぎんこうにつとめています。
ちちはぎんこうにつとめています。
chichi wa ginkou ni tsutomete imasu.
My father works for a bank.
-
わたしはとうきょうの会社ではたらいています。
わたしはとうきょうのかいしゃではたらいています。
watashi wa toukyou no kaisha de hataraite imasu.
I work at a company in Tokyo.
-
母は小学校で日本語をおしえています。
はははしょうがっこうでにほんごをおしえています。
haha wa shougakkou de nihongo o oshiete imasu.
My mother teaches Japanese at a primary school.
-
-
2. Where you live
すんでいます says where someone lives now.
-
どこにすんでいますか。
どこにすんでいますか。
doko ni sunde imasu ka.
Where do you live?
-
母と二人でアパートにすんでいます。
ははとふたりでアパートにすんでいます。
haha to futari de apaato ni sunde imasu.
I live in a flat with my mother, just the two of us.
-
-
3. Personal situation
けっこんしています, もっています and しっています describe a state that started in the past and continues.
-
先生はけっこんしています。
せんせいはけっこんしています。
sensei wa kekkon shite imasu.
The teacher is married.
-
車をもっていますか。
くるまをもっていますか。
kuruma o motte imasu ka.
Do you have a car?
-
-
4. What someone is wearing
きています, はいています and かけています describe clothes or glasses someone has on.
-
あの白いシャツをきている人はだれですか。
あのしろいシャツをきているひとはだれですか。
ano shiroi shatsu o kite iru hito wa dare desu ka.
Who is that person wearing the white shirt?
-
Nuance
With these verbs, the dictionary or ます form means something different: けっこんします means "will get married" and すみます means "will live". Watch the particles: すむ and つとめる take に, while はたらく takes で. To simply say your job title, 〜です is also fine (わたしは先生です).
Compared with
That page covers ている in general, including actions happening right now. This page focuses on long-term states.
はたらく takes で because it is an action done at a place; すむ and つとめる take に instead.
に marks the place you live in or the company you belong to: とうきょうにすんでいます.
Common mistakes
Wrongわたしはとうきょうですんでいます。
Rightわたしはとうきょうにすんでいます。
すむ takes に for the place you live.
Wrongわたしは十年前からけっこんします。
Rightわたしは十年前からけっこんしています。
A state that started in the past and continues uses ています; けっこんします means you will get married.
Wrong父はぎんこうでつとめています。
Right父はぎんこうにつとめています。
つとめる takes に; it is はたらく that takes で.
Practice
JLPT style: choose the best answer for ( ).
-
1「わたしは今、とうきょうに( )。」
Where you live now is a state, so すんでいます is right. すみます means "will live", and すみましょう and すんでください do not fit a statement about yourself.
-
2「父はぎんこう( )つとめています。」
つとめる takes に for the company. で goes with はたらく, and を and へ do not fit.
-
3「母は小学校( )はたらいています。」
はたらく is an action done at a place, so it takes で. に goes with つとめる and すむ, and を and が do not fit.
-
4A「車を( )か。」B「はい、白い車です。」
Owning something is a state, so もっていますか is right. もちますか means "will you carry it?", もちましょう is a suggestion, and もって cannot end with か.
FAQ
Why do Japanese people say つとめています for their job?
Working at a company is an ongoing situation, so it takes the ています form. つとめます on its own would sound like a future plan.
What is the difference between けっこんしています and けっこんしました?
けっこんしています means you are married now. けっこんしました focuses on the event: you got married at some point, for example last year.
Is it すむ に or すむ で?
It is に: とうきょうにすんでいます. で is a common mistake because English uses "in", but すむ marks the place with に.
More in Verb forms
Spotted a mistake? Report it.