〜てから
After doing ~
Verb て-form + から means "after doing ~". It shows that one action is finished before the next one starts, and can also mean "since" a point in time.
How to make it
| Rule | Example |
|---|---|
| Verb て-form + から | 食べる → 食べてから |
| う-verbs use the normal て-form | 行く → 行ってから、読む → 読んでから |
| する verbs | べんきょうする → べんきょうしてから |
Meaning and examples
-
1. After doing A, do B
てから puts two actions in order and stresses that A is finished before B begins.
-
しゅくだいをしてから、テレビを見ます。
しゅくだいをしてから、テレビをみます。
shukudai o shite kara, terebi o mimasu.
After I do my homework, I watch TV.
-
ごはんを食べてから、さんぽに行きました。
ごはんをたべてから、さんぽにいきました。
gohan o tabete kara, sanpo ni ikimashita.
After eating, I went for a walk.
-
うちにかえってから、少し休みます。
うちにかえってから、すこしやすみます。
uchi ni kaette kara, sukoshi yasumimasu.
After I get home, I'll rest a little.
-
-
2. Doing things in the right order
With ください, it tells someone what to do first, such as washing your hands before eating.
-
手をあらってから、食べてください。
てをあらってから、たべてください。
te o aratte kara, tabete kudasai.
Please wash your hands before you eat.
-
電話してから、来てください。
でんわしてから、きてください。
denwa shite kara, kite kudasai.
Please call first, then come.
-
-
3. Since a point in time
てから with a length of time means "since": how long it has been since something happened.
-
日本に来てから、三年になります。
にほんにきてから、さんねんになります。
nihon ni kite kara, sannen ni narimasu.
It has been three years since I came to Japan.
-
大学を出てから、ずっとこの会社ではたらいています。
だいがくをでてから、ずっとこのかいしゃではたらいています。
daigaku o dete kara, zutto kono kaisha de hataraite imasu.
Since leaving university, I have worked at this company the whole time.
-
Nuance
Be careful with the verb form before から. て-form + から means "after", but plain form + から (食べたから、食べるから) means "because". The tense of the whole sentence comes from the last verb, so てから itself never changes.
Compared with
〜て simply lists actions in order. 〜てから stresses that the first action must be finished before the second.
前に is the opposite view: B 前に A means "A before B", while A てから B means "B after A".
Plain form + から gives a reason ("because"). Only the て-form + から means "after".
Common mistakes
Wrongごはんを食べってから、テレビを見ます。
Rightごはんを食べてから、テレビを見ます。
食べる is a る-verb, so its て-form is 食べて, not 食べって.
Wrong手をあらいてから、食べてください。
Right手をあらってから、食べてください。
あらう ends in う, so its て-form is あらって.
Practice
JLPT style: choose the best answer for ( ).
-
1「ごはんを食べて( )、はをみがきます。」
食べてから means after eating. が, を and に cannot follow a て-form here.
-
2「手を( )から、食べてください。」
てから needs the て-form, and the て-form of あらう is あらって. The ます-stem, ない-stem and command form cannot come before から.
-
3「日本に( )から、もう二年になります。」
来てから means since I came, which fits もう二年になります. 来た and 来る with から would mean because, which makes no sense here.
-
4「かいものをして( )、うちへかえりました。」
してから means after shopping. に, を and が cannot follow して in this sentence.
FAQ
What is the difference between 〜て and 〜てから?
Both put actions in order. 〜てから stresses that the first action is completely finished before the next begins, and is common when the order matters.
Is 〜てから the same as 〜たあとで?
They are very close. 〜てから focuses on the order of actions and is used for "since", while 〜たあとで focuses more on the time after the first action.
More in Verb forms
Spotted a mistake? Report it.