〜から〜まで

Meaning and examples

1. 1. A time range

   から marks when something starts and まで marks when it ends, such as opening hours, class times or holidays.

   • 学校は九時から三時までです。

     がっこうはくじからさんじまでです。

     gakkou wa kuji kara sanji made desu.

     School is from nine to three.

   • 店は午前十時から午後八時までです。

     みせはごぜんじゅうじからごごはちじまでです。

     mise wa gozen juuji kara gogo hachiji made desu.

     The shop is open from 10 am to 8 pm.

   • なつ休みは七月から八月までです。

     なつやすみはしちがつからはちがつまでです。

     natsuyasumi wa shichigatsu kara hachigatsu made desu.

     The summer holidays are from July to August.

2. 2. A distance or route

   から marks the starting place and まで the end place, often with how long it takes or how you travel.

   • うちから駅まで十分ぐらいです。

     うちからえきまでじゅっぷんぐらいです。

     uchi kara eki made juppun gurai desu.

     It's about ten minutes from my home to the station.

   • 駅から大学までバスで行きます。

     えきからだいがくまでバスでいきます。

     eki kara daigaku made basu de ikimasu.

     I go from the station to the university by bus.

   • ここからあそこまで何メートルありますか。

     ここからあそこまでなんメートルありますか。

     koko kara asoko made nan meetoru arimasu ka.

     How many metres is it from here to over there?

3. 3. Only the start or only the end

   You can use から or まで alone to say just when or where something starts or finishes.

   • テストは十時からです。

     テストはじゅうじからです。

     tesuto wa juuji kara desu.

     The test starts at ten.

   • 六時まで会社にいます。

     ろくじまでかいしゃにいます。

     rokuji made kaisha ni imasu.

     I'll be at the office until six.