〜と〜
And / with (people)
と joins nouns to mean 'A and B', giving a complete list. After a person, it means 'with': the person you do something with or talk to.
How to make it
| Rule | Example |
|---|---|
| Noun + と + Noun | 本 + ノート → 本とノート |
| Person + と + verb | 友だち → 友だちと行きます |
| Person + といっしょに + verb | 母 → 母といっしょに食べます |
Meaning and examples
-
1. Listing nouns: A and B
と joins two or more nouns when you list all of them. In this meaning it only joins nouns, never verbs or adjectives.
-
つくえの上に本とノートがあります。
つくえのうえにほんとノートがあります。
tsukue no ue ni hon to nooto ga arimasu.
There are a book and a notebook on the desk.
-
まいあさ、パンとたまごを食べます。
まいあさ、パンとたまごをたべます。
maiasa, pan to tamago o tabemasu.
I eat bread and eggs every morning.
-
父と母は今、カナダにいます。
ちちとはははいま、カナダにいます。
chichi to haha wa ima, kanada ni imasu.
My father and mother are in Canada now.
-
-
2. Doing something with someone
Person + と means you do the action together. といっしょに makes 'together' stronger.
-
先週、友だちと山に行きました。
せんしゅう、ともだちとやまにいきました。
senshuu, tomodachi to yama ni ikimashita.
Last week I went to the mountains with a friend.
-
母といっしょにりょうりをしました。
ははといっしょにりょうりをしました。
haha to issho ni ryouri o shimashita.
I cooked together with my mother.
-
だれと来ましたか。
だれときましたか。
dare to kimashita ka.
Who did you come with?
-
-
3. The other person in a two-way action
With verbs like 話す, 会う and けっこんする, と marks the other person in the action.
-
きのう、先生と話しました。
きのう、せんせいとはなしました。
kinou, sensei to hanashimashita.
I talked with my teacher yesterday.
-
駅で木下さんと会いました。
えきできのしたさんとあいました。
eki de kinoshita san to aimashita.
I met Ms Kinoshita at the station.
-
Nuance
と gives the whole list; if there are other things too, use や instead. と meaning 'and' cannot join adjectives or sentences: use the て-form for that. If you do something alone, say ひとりで, not ひとりと.
Compared with
や gives a few examples from a longer list ('A, B and so on'). と lists everything.
といっしょに means the same as と for people but stresses 'together'.
To say 'and' between adjectives or actions, use the て-form (安くて、おいしい), not と.
Common mistakes
Wrongこの店は安いと、おいしいです。
Rightこの店は安くて、おいしいです。
と only joins nouns; adjectives are joined with the て-form.
Wrongわたしは友だちに山に行きました。
Rightわたしは友だちと山に行きました。
The person you go with is marked with と, not に.
Wrongひとりと行きました。
Rightひとりで行きました。
Doing something alone uses ひとりで; と needs a partner.
Practice
JLPT style: choose the best answer for （ ）.
-
1きのう、友だち（ ）えいがを見ました。
The person you did it with takes と. を would make your friend the thing you watched, and で and へ don't mark people here.
-
2かばんの中に、本（ ）ノートがあります。
と joins the two nouns: a book and a notebook. が, を and で cannot join nouns.
-
3わたしはひとり（ ）来ました。
'Alone' is ひとりで. と needs another person, and に and が don't work with ひとり here.
-
4あした、だれ（ ）いっしょに行きますか。
いっしょに goes with と: だれといっしょに. に, を and へ cannot mark the person you go with.
FAQ
What is the difference between と and や?
と lists everything: 本とノート means a book and a notebook, nothing else. や gives examples from a longer list: 本やノート means books, notebooks and other things like that.
Can I use と to connect adjectives or sentences?
No. In the meaning 'and', と joins nouns only. For adjectives use the て-form (安くて、おいしい), and to join sentences use そして or the て-form.
Is there a difference between 友だちと and 友だちといっしょに?
Very little. Both mean 'with a friend'. といっしょに adds 'together' and is a little more emphatic.
More in Particles
Spotted a mistake? Report it.