〜に行く
Go to (destination)
Place + に + 行く means "go to (a place)". The particle に marks the destination, and the same pattern works with 来る (come) and かえる (go back home).
How to make it
| Rule | Example |
|---|---|
| Place + に + 行きます | 学校 → 学校に行きます |
| Place + へ + 行きます (same meaning) | 日本 → 日本へ行きます |
| Place + に + 来ます/かえります | うち → うちにかえります |
| Question: どこに行きますか | どこに行きますか |
Meaning and examples
-
1. Going to a place
に marks where you go. It is used with 行く for trips, school, work and shops.
-
毎日学校に行きます。
まいにちがっこうにいきます。
mainichi gakkou ni ikimasu.
I go to school every day.
-
あした、どこに行きますか。
あした、どこにいきますか。
ashita, doko ni ikimasu ka.
Where are you going tomorrow?
-
来年、日本に行きたいです。
らいねん、にほんにいきたいです。
rainen, nihon ni ikitai desu.
I want to go to Japan next year.
-
きのう、デパートに行きました。
きのう、デパートにいきました。
kinou, depaato ni ikimashita.
I went to a department store yesterday.
-
-
2. Coming and going home
The same に works with 来る (come) and かえる (return home).
-
友だちがうちに来ました。
ともだちがうちにきました。
tomodachi ga uchi ni kimashita.
A friend came to my house.
-
六時にうちにかえります。
ろくじにうちにかえります。
rokuji ni uchi ni kaerimasu.
I'll go home at six.
-
-
3. Using へ for direction
へ can replace に with verbs of moving. It is read え and sounds a little more like "towards".
-
父は外国へ行きました。
ちちはがいこくへいきました。
chichi wa gaikoku e ikimashita.
My father went abroad.
-
Nuance
に and へ are both correct with 行く, 来る and かえる, and in daily speech に is more common. Do not use を or で for the destination. When you go back to your own home, country or office, use かえる instead of 行く.
Compared with
Here に follows a place (学校に行く). In the purpose pattern, に follows a verb stem and shows why you go (見に行く).
で marks where an action happens (学校でべんきょうする), not where you are going.
に has several jobs. With 行く and 来る it shows the destination, which is the use on this page.
Common mistakes
Wrong学校を行きます。
Right学校に行きます。
The destination of going takes に or へ, not を.
Wrong日本で行きます。
Right日本に行きます。
で marks where an action happens, not where you go.
Wrong六時にわたしのうちに行きます。
Right六時にうちにかえります。
When you go back to your own home, Japanese uses かえります, not 行きます.
Practice
JLPT style: choose the best answer for ( ).
-
1「あした、ぎんこう( )行きます。」
に marks the destination of 行きます. を, で and が cannot mark where you are going.
-
2「らいねん、日本( )行きたいです。」
へ marks the direction or destination of going. で is for where an action happens, and を and が do not fit here.
-
3「きのう、どこ( )行きましたか。」
どこへ asks for the destination. どこと, どこで and どこが cannot be used with 行きました in this meaning.
-
4「友だちがうち( )来ました。」
に marks where the friend came to. で, を and の do not mark a destination.
FAQ
What is the difference between に and へ with 行く?
Both are correct. に focuses on the arrival point and is more common in speech. へ focuses on the direction and is often seen in writing.
Why can't I use を with 行く?
を with verbs of moving marks the place you pass through (こうえんをあるく), not the place you arrive at. For the destination use に or へ.
More in Particles
Spotted a mistake? Report it.